Вимоги до експлуатаційних характеристик захисного одягу, що надає обмежений захист від рідких хімікатів (спорядження, тип 6 та тип РВ (6)





ОДЕЖДА ЗАЩИТНАЯ
ЗАЩИТА ОТ ЖИДКИХ ХИМИКАТОВ
Требования к эксплуатационным характеристикам защитной одежды, которая обеспечивает ограниченную защиту от жидких химикатов (снаряжение, тип 6 и тип РВ (6)




EN 13034:2005
PROTECTIVE CLOTHING
PROTECTION AGAINST LIQUID CHEMICALS
Performance requirements for protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and type PB [6] equipment)




Скачати ДСТУ EN 13034:2007
 

 

Цей стандарт установлює мінімальні вимоги до захисного одягу, що надає обмежений захист від рідких хімікатів, та до одягу багаторазового використовування. Такий захисний одяг від хімікатів призначений для використовування для захисту від бризок рідких аерозолів або незначного обливання І немає потреби в його повній непроникності.
Цей стандарт поширюється на захисний костюм від хімікатів (тип 6) та на одяг, що частково захищає тіло (тип РВ (6)).
Захисні костюми від хімікатів призначені для захисту, як мінімум, тулуба та кінцівок працівника.
Вони складаються із суцільного комбінезона або з двох предметів із капюшоном або без нього, захисних панчіх або захисного взуття. Цей стандарт установлює мінімальні вимоги для з’єднань між знімними частинами костюма (тип 6) через неповне випробовування на стійкість до бризок рідин згідно EN 468, як зазначено в 5.2.
Одяг, що частково захищає тіло (тип РВ (6)), наприклад куртка, фартух, нарукавники тощо, покриває І захищає тільки деякі ділянки тіла. Такий одяг не потрібно піддавати повному випробовуванню, як костюм.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування у цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань застосовують останні видання нормативних документів (охоплюючи доповнення).
EN 340:2003 Protective clothing — General requirements
EN 468 Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Test method: Determination of resistance to penetration by spray (Spray Test)
EN 14325:2004 Protective clothing against chemicals — Test methods and performance classification of chemical protective clothing materials, seams, joins and assemblages
EN 23758 Textiles — Care labelling code using symbols (ISO 3758:1991)
EN ISO 13935-2 Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 2: Determination of maximum force to seam rupture using the grab method (ISO 13935-2:1999).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 340:2003 Одяг захисний. Загальні вимоги
EN 468 Одяг захисний. Захист від рідких хімікатів. Метод визначання стійкості до проникання бризок (аерозольний тест)
EN 14325:2004 Одяг захисний. Захист від хімікатів. Методи випробовування та класифікація експлуатаційних властивостей матеріалів, швів, з’єднань та додаткових деталей одягу для захисту від хімікатів
EN 23758 Текстиль. Символи з догляду (ISO 3758:1991)
EN ISO 13935-2 Текстиль. Властивості швів текстильних тканин та виробів із них під час розтягування. Частина 2. Визначання максимальної сили розривання шва з використовуванням методу захоплювання (ISO 13935-2:1999).