ДСТУ EN 13736:2010
ВЕРСТАТИПРЕСИ ПНЕВМАТИЧНІ
Вимоги щодо безпеки
MACHINE TOOLS 1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ 1.1 Цей стандарт встановлює вимоги щодо технічної безпеки та запобіжні заходи (як визначено у 3.11 EN 292-1) щодо виготовлення та постачання пневматичних пресів, призначених для холодного обробляння металу чи матеріалів, що містять метал, за визначенням 3.1.13, надалі названих у тексті як «машини». Цей стандарт також застосовний до машин, що є складовою частиною автоматизованих виробничих ліній, у випадках, коли ймовірні ризики та небезпеки є такими самими, як і для машин, використовуваних окремо. 1.2 Цей стандарт поширюється також на пневматичні преси: — здебільшого призначені для обробляння холодного металу, які можуть бути використані також для обробляння інших листових матеріалів (наприклад картону, пластмаси, гуми, шкіри) та порошкового металу; — з допоміжним пневматичним чи гідравлічним підсилювачем. 1.3 Вимоги цього стандарту враховують використання за призначеністю, як визначено у 3.12 EN 292-1. Цей стандарт розглядає можливий доступ до пневматичних пресів з будь-якого напрямку, вказує на ймовірні небезпеки, описані у розділі 4, та визначає запобіжні заходи щодо безпеки як для оператора, так і для інших осіб у зоні ризику. 1.4 Цей стандарт також стосується допоміжних пристроїв — конструктивних складових частин пневматичного преса. Він застосовний також до машин, що є складовими частинами автоматичних виробничих ліній, де ймовірні ризики та небезпеки подібні таким, що виникають у разі окремого використання машин. 1.5 Цей стандарт не поширюється на машини, основне призначення яких за проектом є: a) різання листового металу гільйотинними ножицями; b) вигинання або фальцювання (пневматичним прес-гальмом чи фальцювальною машиною); c) точкове зварювання; d) згинання труб; e) вирівнювання; f) штампування витисканням; g) обробляння пневматичним молотом; h) ущільнення металевого порошку. Спеціальні пневматичні машини для монтування чи калібрування не розглянуто у цьому стандарті, але його положення можуть бути використані, як підстава для таких машин. 1.6 Цей стандарт не розглядає вимоги щодо безпечності застосування ПЕС чи ППС, які буде розглянуто за наступного перегляду стандарту. НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ ПЕС — програмовані електронні системи; ППС — програмовані пневматичні системи. 1.7 Цей стандарт не поширюється на машини, виготовлені до дати його публікації CEN. 2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ Цей стандарт містить датовані чи недатовані посилання на положення інших нормативних документів. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях за текстом, а перелік стандартів подано нижче. Щодо датованих посилань, подальші доповнення чи наступні редакції видань треба вважати чинними для цього стандарту лише за умови долучення до нього у вигляді доповнень та змін. Що стосується недатованих посилань, треба вважати чинним останнє видання стандарту разом з доповненнями. EN 349:1993 Safety of machinery — Minimal gaps to avoid crushing of parts of human body EN 982:1996 Safety requirements for fluid power systems and their components — Hydraulics EN 999:1998 Safety of machinery — The positioning of the protective equipment in respect to approach speeds of parts of the human body EN 1037 Safety of machinery — Prevention of an unexpected start-up EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment EN 1070:1998 Safety of machinery — Terminology EN 1127-1:1997 Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology EN 1837:1999 Safety of machinery — Integral lighting of machines EN ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995) EN ISO 4871:1996 Acoustics — Determination and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) EN ISO 11202:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Survey method for the measurement of emission sound pressure levels at the workstation and other specified positions (ISO 11202:1995) EN ISO 11688-1:1998 Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) EN 60204-1:1997 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:1997) EN 60529:1991 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989) EN 61310-2:1995 Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 2: Requirements for marking (IEC 1310-2:1995) EN 61496-1:1997 Safety of machinery — Electrosensitive protective equipment — Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:1997) prEN 61496-2:1997 Safety of machinery — Electrosensitive protective equipment — Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (IEC 61496-2). НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 349:1993 Безпечність машин. Мінімальні проміжки для уникнення здавлювання частин людського тіла EN 982:1996 Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки гідравлічних і пневматичних систем та їхніх складових частин. Гідравліка EN 999:1998 Безпечність машин. Розміщення захисного устатковання залежно від швидкостей наближення частин тіла людини EN 1070:1998 Безпечність машин. Термінологія EN 1127-1:1997 Вибухонебезпечні середовища. Запобіжні заходи та захист проти вибуху. Частина 1. Основні поняття та методологія EN 1837:1999 Безпечність машин. Вбудоване освітлення машин EN ISO 3746:1995 Акустика. Визначання рівнів потужності звуку від джерел шумів за звуковим тиском. Інспекційний метод з використанням обгинальної поверхні вимірювання над відби- вальною площиною (ISO 3746:1995) EN ISO 4871:1996 Акустика. Декларування та перевіряння значень випромінюваного шуму від машин і устатковання (ISO 4871:1996) EN ISO 11202:1995 Акустика. Шум, випромінюваний машинами та устаткованням. Вимірювання рівнів випромінюваного звукового тиску на робочих станціях та у інших визначених місцях. Методика дослідження на місці (ISO 11202:1995) EN ISO 11688-1:1998 Акустика. Рекомендована практика проектування машин та устатковання з низьким рівнем шуму. Частина 1. Планування (ISO/TR 11688:1995) EN 60204-1:1997 Безпечність машин. Електрообладнання машин. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60204-1:1997) EN 60529:1991 Ступінь захисту, забезпечуваний оболонками (IP код) (ІЕС 60529:1989) EN 61310-2:1995 Безпечність машин. Знаки, марковання та запуск. Частина 2. Вимоги щодо марковання (ІЕС 61310-2:1995) EN 61496-1:1997 Безпечність машин. Електрочутливі захисні пристрої. Частина 1. Загальні вимоги та випробовування (ІЕС 61496-1:1997) prEN 61496-2:1997 Безпечність машин. Електрочутливі захисні пристрої. Частина 2. Спеціальні вимоги до устатковання, в якому використовують захисні пристрої активної оптоелектроніки (ІЕС 61469-2:1997).
| |
|
| |
| Переглядів: 285 | | |
| Всього коментарів: 0 | |