ДСТУ EN 13985:2010
ВЕРСТАТИНОЖИЦІ ГІЛЬЙОТИННІ
MACHINES TOOLS 0 ВСТУП Цей стандарт було розроблено як згармонізований стандарт для забезпечення відповідності основним вимогам щодо безпеки Директиви з машинобудування і пов’язаних з ними правил Європейської Асоціації безмитної торгівлі (EFTA). Він є стандартом типу С, як зазначено у EN 1070:1998. Устатковання та небезпеки, небезпечні ситуації і події, на які поширюється цей стандарт, наведено в розділі «Сфера застосування». Якщо вимоги цього стандарту типу С відрізняються від вимог, наведених у стандартах типу А і В, то для машин, спроектованих і виготовлених відповідно до вимог цього стандарту типу С, його вимоги мають перевагу над вимогами інших стандартів. Додаткові вказівки подано у стандартах типу А і В, посилання на які наведено в тексті (див. розділ 2). Рисунки подано лише як приклади і їх не можна розглядати як єдину інтерпретацію тексту. Вимоги цього стандарту стосуються проектувальників, виробників, постачальників та імпортерів машин, наведених у розділі «Сфера застосування». Цей стандарт містить також інформацію, яку виробник має надавати користувачеві. 1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ 1.1 Цей стандарт встановлює вимоги та заходи з технічної безпеки, що мають бути застосовані особами, які займаються проектуванням (як визначено в 3.11 EN 292-1:1991), виготовленням та постачанням гільйотинних ножиць, призначених для обробляння холодного металу чи матеріалів, до складу яких входить холодний метал, як визначено в 3.1.7, надалі йменованих «машини». 1.2 Цей стандарт стосується також гільйотинних ножиць, призначених для обробляння холодного металу, які також можуть бути використані й для інших листових матеріалів (наприклад картону, пластмаси, гуми, шкіри). 1.3 Вимоги цього стандарту стосуються передбаченого застосування, як визначено у 3.12 EN 292-1:1991. У цьому стандарті розглянуто можливий доступ до гільйотинних ножиць з будь-якого напрямку, оговорено небезпеки, описані у розділі 4, та визначено вимоги щодо безпеки і/або запобіжні заходи як для оператора, так й інших осіб у небезпечній зоні. 1.4 Цей стандарт застосовний також до допоміжних пристроїв, що становлять невід'ємну частину гільйотинних ножиць, і також до машин, що входять до автоматизованих виробничих ліній, де можливі ризики та небезпеки, подібні до небезпек у випадках, коли машини працюють окремо. 1.5 Цей стандарт поширюється на гільйотинні ножиці, в яких енергія передається лезу різними способами, наприклад: a) механічним приводом від двигуна через фрикційну муфту; b) безпосередньо від двигуна та гальма; c) гідравлічним тиском; d) пневматичним тиском. 1.6 Цей стандарт не застосовний до машин, основна лризначеність яких за проектом є: a) різання іншим способом, ніж по прямій (наприклад, машини для різання за лекалом); b) безперервне різання за допомогою алігаторних ножиць (див. 3.4). 1.7 Даний стандарт не поширюється на вимоги безпеки у разі застосування ПЕС чи ППС. Вони будуть оговорені за наступного перегляду стандарту. 1.8 Цей стандарт не поширюється на машини, виготовлені до дати його публікації CEN. 2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатова- них посилань застосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами). EN 982:1996 Safety requirements for fluid power systems and their components — Hydraulics EN 983:1996 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Pneumatics EN 999:1998 Safety of machinery — The positioning of protective equipment in respect to approach speeds of parts of the human body EN 1037:1995 Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up EN 1837:1999 Safety of machinery — Integral lighting of machines EN ISO 3746:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995) EN ISO 4871:1996 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) EN ISO 11202:1995 Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission of sound pressure levels at the work station and other specified positions (ISO 11202:1995) EN ISO 11688-1:1998 Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment — Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) EN ISO 11688-2:2000 Acoustics — Recommended practice for the design of Jow-noise machinery and equipment — Part 2: Introduction to the physics of low-noise design (ISO/TR 11688-2:1998) EN ISO 14122-2 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2001) prEN ISO 14122-4 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders (ISO/FDIS 14122-4:1999) EN 60204-1:1997 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:1997) EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989) EN 60825-1 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide (IEC 60825-1:1993) EN 61310-2:1995 Safety of machinery— Indication, marking and actuation — Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:1995) EN 61496-1:1997 Safety of machinery — Electro-sensitive protective equipment — Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1: 1997) prEN 61496-2:1997 Safety of machinery — Electrosensitive protective equipment — Part 2: Particular requirements for equipment using active optoelectronic protective devices (IEC 61496-2). НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 982:1996 Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки гідравлічних та пневматичних систем та їхніх складових частин. Гідравліка EN 983:1996 Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки гідравлічних та пневматичних систем та їхніх складових частин. Пневматика EN 999:1998 Безпечність машин. Розташування захисного обладнання залежно від швидкостей наближення частин тіла людини EN 1037:1995 Безпечність машин. Запобігання несподіваному увімкненню EN 1837:1999 Безпечність машин. Вбудовані пристрої освітлення EN ISO 3746:1995 Акустика. Визначення рівнів потужності звуку від джерел шумів за звуковим тиском. Методика дослідження з використанням обгинальної вимірювальної поверхні над відбивальною площиною (ISO 3746:1995) EN ISO 4871:1996 Акустика. Декларування та перевіряння значень випромінюваного шуму від машин і устатковання (ISO 4871:1996) EN ISO 11202:1995 Акустика. Шум, випромінюваний машинами та устаткованням. Вимірювання рівнів випромінюваного звукового тиску на робочих станціях та в інших визначених місцях. Методика дослідження на місці (ISO 11202:1995) EN ISO 11688-1:1998 Рекомендована практика проектування малошумних машин і устатковання. Частина 1. Планування (ISO/TR 11688-1:1995) EN ISO 11688-2:2000 Рекомендована практика проектування малошумних машин і устатковання. Частина 2. Введення до фізики проектування малошумного устатковання (ISO/TR 11688-2:1998) EN ISO 14122-2 Безпечність машин. Стаціонарні засоби доступу до машин. Частина 2. Робочі платформи і проходи (ISO 14122-2:2001) prEN ISO 14122-4 Безпечність машин. Стаціонарні засоби доступу до машин. Частина 4. Стаціонарні сходи (ISO/FDIS 14122-4:1999) EN 60204-1:1997 Безпечність машин. Електрообладнання машин. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60204-1:1997) EN 60529 Ступінь захисту, забезпечуваний оболонками (код IP) (ІЕС 60529:1989) EN 60825-1 Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація устатковання, вимоги і посібник для користувачів (ІЕС 60825-1:1993) EN 61310-2:1995 Безпечність машин. Індикація, маркування і запуск. Частина 2. Вимоги щодо маркування (ІЕС 61310-2:1995) EN 61496-1:1997 Безпечність машин. Електрочутливі захисні пристрої. Частина 1. Загальні вимоги та випробування (ІЕС 61496-1:1997) prEN 61496-2:1997 Безпечність машин. Електрочутливі захисні пристрої. Частина 2. Спеціальні вимоги до устатковання, в якому використовують захисні пристрої активної оптоелектроніки (ІЕС 61469-2). | |
|
| |
| Переглядів: 298 | | |
| Всього коментарів: 0 | |