ДСТУ ЕN 379:2005
ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ОЧЕЙ
АВТОМАТИЧНІ ЗВАРЮВАЛЬНІ ФІЛЬТРИ
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЬІ ГЛАЗ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СВАРОЧНЬІЕ ФИЛЬТРЬІ
ЕN 379:2003
PERSONAL EYE-PROTECTION
AUTOMATIC WELDING FILTERS
Загрузити ДСТУ ЕN 379:2005
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт визначає вимоги до автоматичних зварювальних фільтрів, що змінюють своє світлове пропускання до нижнього, заздалегідь обумовленого рівня, коли спалахує зварювальна дуга (стосується зварювальних фільтрів із номерною шкалою, що перемикається). Він також визначає вимоги до автоматичних зварювальних фільтрів, що змінюють пропускання світла автоматично, залежно від освітленості, яку утворює зварювальна дуга (стосується зварювальних фільтрів із автоматичним настроюванням номерної шкали).
Вимоги цього стандарту стосуються тих випадків, коли треба постійно спостерігати зварювальний процес (включаючи газове зварювання і різання), а також під час спалахування дуги.
Ці фільтри використовують у захисних пристроях для захисту очей зварників або фіксують на устаткованні.
Якщо їх використовують у захисних пристроях для захисту очей зварників, потрібно дотримуватись інших вимог для фільтрів цих типів згідно з EN 166. Вимоги до рамок, до яких їх треба прикріплювати, наведено в EN 175.
Настанову щодо вибирання цих фільтрів наведено в додатку А.
Технічні умови для зварювальних фільтрів без перемикання ступенів пропускання світла подано в EN 169.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.
EN 165:1995 Personal eye-protection - Vocabulary
EN 166:2001 Personal eye-protection - Specifications
EN 167:2001 Personal eye-protection - Optical test methods
EN 168:2001 Personal eye-protection - Non-optical test methods
EN 169:2002 Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended use
ISO 9211 -2:1994 Optics and optical instruments - Optical coatings - Part 2: Optical properties
ISO/CIE 10526:1999 CIE standard illuminants for colorimetry.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 165 Індивідуальний захист очей. Термінологічний словник*
ЕN 166 Індивідуальний захист очей. Технічні умови*
EN 167 Індивідуальний захист очей. Оптичні методи випробовування*
EN 168 Індивідуальний захист очей. Неоптичні методи випробовування*
EN 169:2002 Індивідуальний захист очей. Фільтри для зварювання і подібних технологічних операцій. Вимоги до прозорості та рекомендації щодо використовування*
ISO 9211-2:1994 Оптика й оптичні інструменти. Оптичні покриття. Частина 2. Оптичні властивості**
ISO/СІЕ 10526:1999 Стандарти освітлювальних засобів для колориметрії**.
*- Стандарти прийнято в Україні як Національні стандарти
**- Копії документів, на які є посипання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).