Частина 80. Норми для поліпшення безпеки в існуючих пасажирських та вантажопасажирських ліфтах
НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ К КОНСТРУКЦИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛИФТОВ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ЛИФТЫ
Часть 80. Нормы для улучшения безопасности в существующих пассажирских и грузопассажирских лифтах
EN 81-80:2003
SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS EXISTING LIFTS
Part 80. Rules for the improvement of safety of existing passenger and goods passenger lifts
Загрузити ДСТУ EN 81-80:2006
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
1.1 Цей стандарт визначає норми для поліпшення безпеки існуючих ліфтів для досягнення рівня безпеки, рівноцінного сьогоднішньому стану безпеки ліфта.
Примітка. Через деякі обставини, такі як конструкція будинку тощо, в усіх випадках досягти сьогоднішнього рівня безпеки не можливо.
1.2 Цей стандарт поширюється на постійно встановлені:
— електричні ліфти з тяговим або жорстким приводом:
— гідравлічні ліфти,
що обслуговують певні поверхові рівні, мають кабіни, розроблені для перевезення осіб або осіб і вантажів і переміщення між напрямними, нахиленими не більше ніж на 15° від вертикалі.
1.3 Цей стандарт містить норми поліпшення безпеки в існуючих пасажирських і вантажопасажирських ліфтах для:
a) користувачів:
b) персоналу технічного обслуговування і перевіряння:
c) осіб за межами шахти, машинного і блочного приміщень (але в їх безпосередній близькості);
d) будь-яких уповноважених осіб.
1.4 Цей стандарт не придатний для:
a) ліфтів з іншими приводними системами ніж тих, що визначені в EN 81-1 або EN 81-2;
b) підіймальних пристроїв, таких як елеватор, ліфтів для шахт, театральних ліфтів, підіймальних пристроїв з автоматичними клітями, скреперів, ліфтів і підйомників для будівництва і забудови громадських ділянок, завантажування кораблів, платформ для розвідування або свердлування в морі, конструкційних і ремонтних пристосовань;
c) установок, де нахил напрямних до вертикалі перевищує 15°;
d) безпеки протягом транспортування, установлення, ремонту і демонтажу ліфтів;
e) операції захисту від вогню.
Проте, цей стандарт можна використовувати як довідковий.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані або недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях у тексті, а перелік публікацій наведено далі. Для датованих посилань пізніші поправки або перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань необхідно звертатися до останнього видання відповідної публікації.
Примітка. Всі частини EN 81 обов’язкові для визначення термінів та визначень понять.
CEN/CENELEC Standards
EN 81 -1:1998 Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 1: Electric lifts
EN 81-2:1998 Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 2: Hydraulic lifts
prEN 81-21 Safety rules for the construction and installation of lifts – Lifts for the transport of persons and goods – Part 21: New passenger and goods lifts in existing buildings
EN 81-28 Safety rules for the construction and installation of lifts – Lifts for the transport of persons and goods – Part 28: Remote alarms on passenger and goods passenger lifts
EN 81-70:2003 Safety rules for the construction and installations of lifts – Particular applications for passenger and goods passenger lifts – Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability
prEN 81-71 Safety rules for the construction and installations of lifts – Particular applications for passenger and goods passenger lifts – Part 71: Vandal resistant lifts
prEN 81-73 Safety rules for the construction and installations of lifts – Particular applications for passenger and goods passenger lifts – Part 73: Behaviour of lifts in the event of fire
EN 294:1992 Safety of machinery – Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
EN 1070:1998 Safety of machinery – Terminology.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
Стандарти CEN/CENELEC
EN 81-1:1998 Норми безпеки до конструкції і експлуатації ліфтів – Частина 1. Електричні ліфти
EN 81-2: 1998 Норми безпеки до конструкції і експлуатації ліфтів – Частина 2. Гідравлічні ліфти
prEN 81-21:1998 Норми безпеки до конструкції і експлуатації ліфтів. Ліфти для перевезення людей та вантажів. Частина 21. Нові ліфти в наявних будинках
EN 81-28 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Ліфти для перевезення людей та вантажів. Частина 28. Дистанційне керування сигналізацією на пасажирських і вантажопасажирських ліфтах
EN 81-70:2003 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 70. Конкретне застосування пасажирських і вантажопасажирських ліфтів. Зручність доступу до ліфтів пасажирів, зокрема пасажирів з обмеженими функціональними можливостями
EN 81-71 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Специфічне використовування пасажирських і вантажопасажирських ліфтів. Частина 71. Ліфти, стійкі до вандалізму
prEN 81-73 Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Специфічне використовування пасажирських і вантажопасажирських ліфтів. Частина 73. Режим роботи ліфтів у разі пожежі
EN 294:1992 Безпечність машин. Безпечні відстані для запобігання можливості досягнення небезпечних зон руками
EN 1070:1998 Безпека машин. Термінологія.