Частина 1. Загальні вимоги




ІЕС 61010-1:2001

SAFETY ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT. CONTROL AND LABORATORY USE

Part 1. General requirements




ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ЛАБОРАТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Часть 1. Общие требования




Загрузити ДСТУ ІЕС 61010-1:2005

 

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ПРИЗНАЧЕНІСТЬ

   1. Сфера застосування

      1. Устатковання, охоплене сферою застосування

Цей стандарт установлюй загальні вимоги щодо безпеки до електричного устатковання для застосування в особливих чи спеціальних промислових процесах і в навчальній сфері, будь-які види якого можуть об’єднувати обчислювальні пристрої, як зазначено нижче в переліку від а) до d) під час їх застосування за навколишніх умов, наведених в 1 4

1. Електричне випробувальне та вимірювальне устатковання

Це устатковання, яке за допомогою електричних засобів випробовує, вимірює, показує чи записує один або більше з електричних чи неелектричних параметрів, а також невимірювальне устатковання, зокрема генератори сигналів, вимірювальні еталони, електроживлення, перетворювачі, передавальні пристрої тощо.

Примітка. Усі повдуаальмі та записувальні сгсктрини вимірювальні засоби (окрім тих, які зазначено в 1.1.2) напекать до сфери застосування ІЕС 61010. якщо вони не є щитовими вимірювальними приладами, розробленими лише для застосування як устаткований, вбудоване в інше устатковання. Вбудовані щитові вимірювальні прилади розглядають як складники, і вони мають відповідати певним вимогам ІЕС 61010 або іншим стандартам як частина устатковання, в яке їх вбудовано.

2. Електричні керувальні вимірювальні прилади

Це прилади, які керують однією чи кількома вихідними величинами відносно заданих значень, установлених вручну, локальних« або дистанційним програмуванням, або за однією чи більшою кількістю вхідних змінних.

3. Лабораторне електричне устатковання

Це устатковання, яке вимірює, показує, контролює чи аналізує речовини або яке застосовують для підготування матеріалів, і яке охоплює діагностичне устатковання для роботи за штучних умов (I - in vitro diognostic).

Це устатковання можна також застосовувати в інших місцях, крім лабораторій, наприклад, І устатковання самоконтролю можна застосовувати в житлових приміщеннях.

4. Допоміжне устатковання, призначене для застосування разом із зазначеним вище устаткованням (наприклад, устатковання для оброблення проб).

2. Устатковання, вилучене зі сфери застосування стандарту

Цей стандарт не застосовують до устатковання, на яке поширено такі сфери застосування:

1. ІЕС 60065 (Вимоги щодо безпеки до аудіо-, відео- й подібної електронної апаратури);

2. ІЕС 60204 (Засоби керування для електричних машин);

3. ІЕС 60335 (Безпечність побутових і подібних електричних приладів);

4. ІЕС 60364 (Електроустановки будівель);

5. ІЕС 60439-1 (Комплекти низьковольтної комутаційної апаратури та апаратури керування);

6. ІЕС 60521 (Лічильники електроенергії змінного струму класу 0,5; 1 і 2);

7. ІЕС 60601 (Медична електроапаратура);

8. ІЕС 60950 (Безпечність устатковання для інформаційних технологій, зокрема електроустатковання для діловодства, крім того, яке описано в 1.1.3);

9. ІЕС 61558 (Силові трансформатори, блоки живлення й подібне устатковання).

3. Комп'ютерне устатковання

Цей стандарт застосовують тільки до комп'ютерів, процесорів тощо, що є частиною устатковання, на яке поширюється цей стандарт, або які розроблено для застосування тільки з устаткованням.

Примітка. Обчислювальні пристрої л поясне устатювачня охоплене сферою застосування ЕС 00950 і яке відповідає його вимогам, розглядають для того, щоб іх можна було застосовувати з устаткованням на яке поширюється цей стандарт. Проте деякі з вимог ІЕС СС950 щодо тривалості до дії вологи і рідин менш жорсткі, ніж у цьому стандарті. Якщо небезпечні чинники від дії вогоги або рідин можуть впливати на устаткування, яке відповідає ІЕС 60950 и яку застосовують з устатуванням, що відповідає цьому стандарту, то інструкції з експлуатації мають конкретизувати будь-які необхідні додаткові запобіжні заходи.

2. Призначеність

   1. Аспекти, охоплені сферою застосування

Призначеність цього стандарту - гарантувати, що конструкція приладу та методи його застосування забезпечуватимуть відповідний захист оператора й навколишнього простору від:

1. ураження електричним струмом або електричних опіків (див. розділ 6).

2. механічних небезпечних чинників (див. розділи 7 і 8);

3. надмірної температури (див. розділи 9 і 10);

4. поширення вогню від устатковання (див. розділ 9);

5. дії рідин і гідростатичного тиску (див. розділ 11);

6. діі випромінення. зокрема лазерів, а також звукового й ультразвукового тиску (див. розділ 12);

7. газів, що виділяються, вибухів узагалі та вибухів, спрямованих усередину (див. розділ 13).

Примітка. Необхідно придялути увагу існуванню додаткових вимог, які можуть установлювати національні відомства, відвовідальні за здоров'я та безпеку робочої сили.

2. Аспекти, вилучені зі сфери застосування

Цей стандарт не поширюється на:

1. функції надійності, робочі характеристики або інші параметри устатковання, не пов'язані з безпекою;

2. ефективність паковання під час транспортування;

3. вимоги електромагнітної сумісності відповідно до ІЕС 61326.

4. заходи безпеки для вибухонебезпечних середовищ (див ІЕС 60079);

5. обслуговування (ремонт);

6. захист обслуги (ремонтувального персоналу).

Примітка. Передбачено, що обслуга має бути достатньо обережною в роботі з явними небезпечними чинниками, а конструкція має захистити від нещасних випадків за допомогою попереджувальних етикеток, щитів від небезпечних виводів під напругою відокремленням кіл низької напруги від небезпечних напруг тощо. Важливішим є те, що обсгугу потрібно навчити розпізнавати непередбачені небезгечні чинники та відповідно реагувати.

3. Перевіряння

Цей стандарт також установлює методи перевіряння того, що устатковання відповідає вимогам цього стандарту, за допомогою технічного контролю й типового випробовування.

Примітка. Вимоги для контрольних випробувань наведено у додатку F.

4. Навколишні умови

   1. Нормальні навколишні умови

Цей стандарт застосовують до устатковання. розробленого так. щоб воно було безпечним принаймні за зазначених нижче умов:

1. застосування в приміщенні;

2. висота над рівнем моря до 2 000 м;

3. температура від 5 °С до 40 °С;

4. максимальна відносна вологість повітря 80 % за температур до 31 °С. зменшувана лінійно до 50 % за 40 °С;

5. флуктуації напруги електромережі не перевищують ±10 % від номінальної напруги;

6. перехідні перенапруги зазвичай бувають в електромережі.

Примітка. Нормальний рівень перехідних перенапруг - це витримуваний імпульс (перенапруга) категорії ІІ згідно з ІЕС 60364-4-443.

7. відповідний ступінь допустимої забрудненості.

2. Розширені навколишні умови

Цей стандарт поширюється на устатковання, яке розроблено так. щоб бути безпечним не тільки за навколишніх умов, зазначених в 1 4 1, але й за будь- яких із зазначених нижче умов, для яких устатковання запроектовано виробником:

1. застосування зовні приміщення;

2. висота над рівнем моря понад 2 000 м.

3. температура навколишнього середовища нижча за 5 °С або вища за 40 °С;

4. відносна вологість повітря вища за рівні, наведені в 1.4.1;

5. флуктуації напруги електромережі перевищують ±10 % від номінальної напруги.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найостанніші видання нормативних документів, наведених нижче. У разі недатованих посилань треба користуватись найновішим виданням цих нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60027 Letter symbols to be used in electrical technology IEC 60060 High-voltage test techniques

IEC 60065 Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements IEC 60085 Thermal evaluation and classification of electrical insulation

IEC 60227 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V

IEC 60245 Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V

IEC 60309 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes

IEC 60335 Safety of household and similar electrical appliances

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60651 Sound level meters

IEC 60664-3 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coatings to achieve insulation coordination of printed board assemblies

IEC 60707 Flammability of solid non-metallic materials when exposed to flame sources - List of test methods
IEC 60799 Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets
IEC 60804 Integrating-averaging sound level meters

ІЕС 60825-1 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide
IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controigear - Part 1: General rules
IEC 60947-3 Low-voltage switchgear and controigear - Part 3: Switches, disconnectors, switch- disconnectors and fuse-combination units

ISO 306:1994 Plastics - Thermoplastic materials - Determination of Vicat softening temperature (VST)

ISO 3746 Acoustics - Determination at sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane ISO 4126-1 Safety valves - Part 1: General requirements

ISO 9614-1 Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60027 Літерні познаки, що їх використовують в електротехніці ІЕС 60060 Методики випробовування високою напругою
ІЕС 60065 Аудіо, відео й подібна електронна апаратура. Вимоги щодо безпеки
ІЕС 60085 Теплове оцінювання та класифікація електричної ізоляції
ІЕС 60227 Кабелі з полівінілхлоридмою ізоляцією для номінальних напруг до і включно 450/750 В

ІЕС 60309 Вилки, штепсельні розетки та з'єднувачі для промислової призначеності

ІЕС 60335 Безпечність побутових і подібних електричних приладів

ІЕС 60529 Ступені захисту, забезпечувані оболонками (Код IP)

ІЕС 60651 Вимірювачі рівня звуку

ІЕС 60664-3 Координація ізоляції для устатковання в межах систем низької напруги. Частина 3. Застосування покривів для досягнення координації ізоляції комплектних друкованих плат

ІЕС 60707 Займистість твердих неметалевих матеріалів, що їх піддають дії джерел полум'я. Перелік методів випробовування

ІЕС 60799 Електричне приладдя. Комплекти шнурів і комплекти з'єднувальних дротів ІЕС 60804 Інтегрувальні та усереднювальні вимірювачі рівня звукового тиску
ІЕС 60825-1 Безпечність лазерних виробів. Частина 1 Класифікація устатковання, вимоги та настанова користувачеві

ІЕС 60947-1 Низьковольтне контрольно-розподільче устатковання. Частина 1. Загальні правила

ІЕС 60947-3 Низьковольтне контрольно-розподільче устатковання. Частина 3. Перемикачі, роз'сднювачі, перемикачі-роз'єднювачі та патрони з комбінацією плавких запобіжників

ISO 306:1994 Пластмаса. Термопластичні матеріали. Визначення температури розм'якшення Віка (VST)

ISO 3746 Акустика. Визначення рівнів потужності звуку генераторів шуму із застосуванням звукового тиску. Метод обстежування із застосуванням вимірювальної поверхні над площиною відбиття

ISO 4126-1 Запобіжні клапани. Частина 1. Загальні вимоги

ISO 9614-1 Акустика. Визначання рівнів потужності звуку генераторів шуму із застосуванням інтенсивності звуку. Частина 1. Вимірювання в окремих точках.