ДСТУ-Н Б A.1.1-88:2008
Керівний документ D
щодо СЕ-маркування згідно з Директивою стосовно будівельних виробів
Kerivnyj dokument D
Ščodo CE-markuvannja zgidno z Dyrektyvoju stosovno budivel’nyh vyrobiv
Guidance paper D
СЕ MARKING UNDER THE CONSTRUCTION PRODUCTS DIRECTIVE
Руководящий документ D
относительно СЕ-маркировки согласно Директиве относительно строительных изделий
Загрузити ДСТУ-Н Б A.1.1-88:2008
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
- Цей Керівний документ призначений для уточнення умов, що стосуються запровадження маркування знаком "СЕ", додаткової інформації, яка повинна супроводжувати маркування, та змісту цієї декларації EC і сертифіката відповідності.
- Керівний документ стосується виробів у рамках Директиви ради 89/106/ЕС (тут і надалі - Директива щодо будівельних виробів або CPD), які мають маркування знаком "СЕ" відповідно до положень цієї Директиви. Вони враховують Директиву ради 93/68/ЕС2 ("Директива про маркування знаком "СЕ"), яка вносить поправки до CPD стосовно маркування знаком "СЕ", а також рішення ради 93/465/ЕС3 про правила нанесення і використання маркування відповідності знаком "СЕ".
- Керівний документ призначений для різних аудиторій, зокрема, для авторів технічних умов (членів Європейського комітету стандартизації/ Європейського комітету стандартизації в галузі електротехніки та Європейської організації технічних дозволів), для врахування разом з відповідними мандатами і положеннями, що містяться в них, і для регулюючих і право охоронних органів в рамках Європейського економічного простору (ЕЕА). Він також може представляти інтерес для виробників і користувачів в інформаційних цілях, хоча наявні технічні умови міститимуть всю необхідну інформацію щодо певного виробу.
2 ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ МАРКУВАННЯ
ЗНАКОМ "СЕ"
2.1 Цей Керівний документ вписується в рамки загальної політики Комісії щодо маркування знаком "СЕ", а також в рамки CPD (див. також керівництво із запровадження директив на основі нового і глобально го підходів - розділ 74). З метою посилення узгодженості і прозорості режиму маркування знаком "СЕ" в даному розділі розглядаються загальні правила використання маркування знаком "СЕ", а також ті, які стосуються CPD. У тих випадках, коли у розділі використовуватиметься специфічна термінологія, це буде підкреслено в тексті курсивом.
2.2 Маркування знаком "СЕ" символізує, що виріб, про який йде мова, відповідає всім застосовним положенням (або вимогам) директив(и), передбаченої для маркування знаком "СЕ" (основні вимоги, технічні умови і конкретні розпорядження), що виріб було оцінено за допомогою відповідних методик(и) оцінки відповідності, які містяться в директиві(вах). У випадку CPD маркування знаком "СЕ" символізує, що даний виріб відповідає національним стандартам, які відображають узгоджені стандарти, або європейському технічному дозволу, або одній з національних технічних умов, згадуваній у статті 4 (2.с) і що була застосована система сертифікації відповідності, викладена у рішенні комісії, пов'язана з виробом.
В принципі, оскільки технічні характеристики повинні ґрунтуватися на експлуатаційних якостях, маркування знаком "СЕ" згідно з Директивою щодо будівельних виробів символізує, що будівельні вироби були випробувані (початкове випробування типу) на ті характеристики, які зумовлюють відповідність основним вимогам робіт і діяльність яких регулюється, щонай менше, однією з держав-членів (підмандатні характеристики) з використанням відповідних методів оцінки, вказаних у технічних умовах.
Характеристики цього виробу зазначені в інформації, яка супроводжує маркування знаком "СЕ". Маркування знаком "СЕ" символізує також, що характеристики виробу відповідають конкретним узгодженим критеріям ефективності (наприклад, граничним значенням) і всі завдання, пов'язані з сертифікацією відповідності, вже виконані.
У контексті узгоджених європейських стандартів маркування знаком "СЕ" означає відповідність з "узгодженою" частиною, а не з "добровільною" частиною тексту стандартів, яка залишилась. Інформативний "Додаток ZA" стандартів деталізує необхідні для виробників умови для нанесення маркування знаком "СЕ" на продукцію.
2.3 Сфера застосування маркування знаком "СЕ" викладена у відповідній директиві(директивах) узгодження, і може застосовуватися лише юридичною особою, яка відповідає за відповідність виробу. У випадку CPD маркування знаком "СЕ" дозволене лише для продукції, яка відповідає одній із технічних умов, згадуваних у статтях 4 (2) та 4 (4). Відповідальність за нанесення маркування знаком "СЕ" покладається на виробника або його уповноваженого представника, зареєстрованого в Європейському економічному просторі.
2.4 У тих випадках, коли вироби відповідають вимогам інших директив, які стосуються інших аспектів, та які також передбачені для маркування знаком "СЕ", маркування вказуватиме на те, що такі вироби також відповідають положенням цих директив. У тих випадках, коли одна або декілька з цих директив дозволяють виробнику протягом перехідного періоду вирішувати, яких заходів вжити, інформація, що супроводжує маркування знаком "СЕ", повинна чітко реєструвати застосовані директиви7.
2.5 Маркування знаком "СЕ" є лише маркуванням, яке свідчить про те, що виріб відповідає директиві на основі принципів нового підходу (див. параграф 2.2), воно повинно замінити будь-які відмітки обов'язкової відповідності, що мають одну і ту ж сферу застосування, що й маркування знаком "СЕ", які можливо існували у національному законодавстві, нормах і адміністративних положеннях держав-членів, до того, як відбулось узгодження. Маркування знаком "СЕ" не є ані знаком країни походження, який вказує на виготовлення в межах ЕЕА, ані знаком якості.
2.6 Після виконання всіх зобов'язань, які пов'язані із законодавством ЕС (директив, положень договорів тощо), виробник може також нанести інші знаки на виріб, такі, зокрема, як рекомендаційний знак якості або рекомендаційний знак стандартизації за умови, що це не зменшить видимості і помітності маркування знаком "СЕ", та забезпечить, щоб такі знаки не вводили в оману треті сторони щодо значення і форми маркування знаком "СЕ". У виробника залишається право на громадських засадах виходити за чіткі рамки правових вимог з комерційних або маркетингових міркувань, що дозволяє продавати виріб на ринку у звичайному порядку.
2.7 Будь-які заяви, які супроводжують товар і пов'язані з неузгодженими аспектами, повинні бути відмежованими від інформації, яка супроводжує маркування знаком "СЕ". Неузгоджені аспекти за жодних обставин не повинні бути представленими так, щоб їх можна було сплутати з узгодженими, а також щоб маркування знаком "СЕ", умисно або помилково, могло вважатись таким, що застосовується до них.
Таким чином, виробник має право надавати додаткову інформацію (наприклад, щодо дати виготовлення, партії, лінії виробництва або ідентифікаційного номера) для продукції з маркування знаком "СЕ". Проте, ця додаткова інформація, зокрема можливі рекомендаційні знаки, повинна бути наведеною в окремому місці (наприклад, окремій графі), щоб уникнути будь-якої помилки8 з інформацією, пов'язаною з маркування знаком "СЕ" (див. приклад 5 у додатку 1).
2.8 Маркування знаком "СЕ" повинно бути чітко нанесеним, розбірливим і таким, що не стирається; мати форму, яка описана в Директиві ради 93/68/ЕС і рішенні ради 93/465/ЕС, та повинно бути легко доступним для уповноважених органів, які відслідковують ситуацію на ринку. У випадку CPD маркування знаком "СЕ" повинно бути нанесеним безпосередньо на сам виріб, на етикетку, прикріплену до нього, на його упаковку або відмічатись у супровідній комерційній документації (див. параграф 3.2).
2.9 Маркування знаком "СЕ" повинно бути нанесеним до того, як виріб продаватиметься на ринку. Виробник або його уповноважений представник в ЕЕА може вирішувати, коли слід наносити маркування знаком "СЕ", залежно від обставин процесу виробництва виробу, про який йде мова. Таким чином виробник гарантує, що даний виріб (коли він буде продаватись на ринку) розроблений і виготовлений відповідно до положень застосовних директивнового підходу і його відповідність засвідчена.
2.10 Маркування знаком "СЕ" повинно містити ідентифікаційний номер нотифікованого органу, якщо такий орган бере участь у технічному контролі на виробництві, як це визначено у відповідній директиві. У випадку CPD дана вимога застосовується до систем сертифікації відповідності, визначених у рішеннях Комісії, як "системи 1+, 1, і 2+" 10. Це орган сертифікації, який повинен бути визначеним у кожному конкретному випадку. Такі ідентифікаційні номери присвоюються Комісією як частина процедури нотифікації органу (див. Керівний документ А).
2.11 Можливі способи використання будівельного виробу повинні бути зазначеними в інформації, яка супроводжує маркування знаком "СЕ", якщо одне лише посилання на технічні умови недостатнє11. В деяких випадках можна додати конкретну інформацію щодо умов кінцевого використання (див. 4.5). Ця інформація, якщо така є, повинна бути наданою у належній формі, зокрема за допомогою слів, символів і абревіатури, піктограм, а також із зазначенням категорії користувачів. У разі потреби, у технічних умовах викладають способи ідентифікації користувачів, для яких призначена продукція, та умови кінцевого використання відповідних виробів.
2.12 Виробник несе відповідальність за відповідність виробу на момент, коли він починає продаватись на ринку ЕЕА (тобто, початкові дії, до яких він вдається для просування продукції на ринок ЕЕА, з метою його розповсюдження та/або використання в межах ЕЕА). Він не несе жодної відповідальності із забезпечення того, щоб супровідна інформація передавалась далі мережею постачання. Проте, технічні умови повинні вимагати необхідну інформацію, яка дозволить кожному перевірити, чи повністю відповідає супровідна інформація виробу, який вона супроводжує (наприклад, код, номер партії тощо). Це пояснюється тим, що відстежування може бути необхідним, наприклад, для агентів каналу постачання або для нагляду за ринком.
|